Friday, July 29, 2016

Life on the Street in Winston-Salem.

The city where I am living, like many cities in this country, does not make life easy for people who are homeless. I am staying at a homeless shelter, but we cannot stay there during the day. There are no public restrooms downtown in Winston-Salem. Many businesses have signs that read "No Public Restroom." There are no water fountains so that people can stay hydrated. This makes it very hard for people without incomes to stay hydrated. Fortunately I am able to spend time in the public library to get away from the heat outside. At the city bus station people are threatened with getting arrested for trespassing if they are not taking a city bus or a Greyhound bus, and they are on the property to use the restroom or to get a drink of water from the water fountain. People have been arrested for doing this. It is harder for women who are homeless. There is only one shelter for women in this city. There are churches who sometimes give water to people who are out in the heat. I hope that I am able to find a job and a place to stay before my time is up for staying at the shelter. Doing that is not easy without a phone. I am not giving up. I do think that public restrooms and water fountains should be available for everyone to use.

Город, в котором я живу, как и многие города в этой стране, не делает жизнь проще для людей, которые остались без крова. Я нахожусь в приюте для бездомных, но мы не можем оставаться там в течение дня. Там нет общественных туалетов в центре города в Уинстон-Салем. Многие предприятия имеют признаки, которые не читают "Нет общественной уборной." Там нет фонтаны воды, так что люди могут оставаться увлажненной. Это делает его очень трудно для людей, не имеющих доходов, чтобы избежать обезвоживания. К счастью, я могу провести время в публичной библиотеке, чтобы уйти от тепла снаружи. На городской автобусной станции люди находятся под угрозой быть арестованным за незаконное проникновение, если они не принимают городской автобус или автобус Greyhound, и они находятся на собственности, чтобы использовать уборную или получить глоток воды из фонтана воды. Люди были арестованы за это. Это труднее для женщин, которые остались без крова. Существует только один приют для женщин в этом городе. Есть церкви, которые иногда дают воду к людям, которые в жару. Я надеюсь, что я могу найти работу и место для проживания до мое время для пребывания в приюте. Делать это не так просто без телефона. Я не сдаюсь. Я думаю, что общественные туалеты и фонтаны воды должны быть доступны для всех пользователей.

Місто, в якому я живу, як і багато міст в цій країні, що не робить життя простішим для людей, які залишилися без даху над головою. Я перебуваю в притулку для бездомних, але ми не можемо залишатися там протягом дня. Там немає громадських туалетів в центрі міста в Вінстон-Салем. Багато підприємств мають ознаки, які не читають "Ні громадської вбиральні." Там немає фонтани води, так що люди можуть залишатися зволоженою. Це робить його дуже важко для людей, які не мають доходів, щоб уникнути зневоднення. На щастя, я можу провести час в публічній бібліотеці, щоб піти від тепла зовні. На міської автобусної станції люди знаходяться під загрозою бути заарештованим за незаконне проникнення, якщо вони не приймають міський автобус або автобус Greyhound, і вони знаходяться на власності, щоб використовувати вбиральню або отримати ковток води з фонтану води. Люди були заарештовані за це. Це важче для жінок, які залишилися без даху над головою. Існує тільки один притулок для жінок в цьому місті. Є церкви, які іноді дають воду до людей, які в спеку. Я сподіваюся, що я можу знайти роботу і місце для проживання до мій час для перебування в притулку. Робити це не так просто без телефону. Я не здаюся. Я думаю, що громадські туалети і фонтани води повинні бути доступні для всіх користувачів.

Mesto, v ktorom bývam, rovnako ako mnoho miest v tejto krajine, neznamená, že život jednoduché pre ľudí, ktorí sú bez domova. Bývam v útulku pre bezdomovcov, ale nemôžeme tam zostať počas dňa. Neexistujú žiadne verejné záchody v centre v Winston-Salem. Mnohé podniky majú znamenie s nápisom "Žiadne verejné toalety." Neexistujú žiadne vodné fontány, aby ľudia mohli zostať hydratované. To robí to veľmi ťažké pre osoby bez príjmov, aby zostali hydratované. Našťastie som schopný tráviť čas vo verejnej knižnici sa dostať preč od tepla zvonku. Na mestskej autobusovej stanici sú ľudia ohrození sa dostať zatknutý za prekračovanie ak nie sú brať mestský autobus alebo autobus Greyhound, a oni sú na pozemku používať toaletu alebo sa napiť vody z vodnej fontány. Ľudí bolo zatknutých, ako to dosiahnuť. Je to ťažšie pre ženy, ktoré sú bez domova. Existuje len jeden prístrešok pre ženy v tomto meste. Tam sú kostoly, ktorí niekedy dávajú vodu k ľuďom, ktorí sú v horúčave. Dúfam, že som schopný nájsť prácu a miesto na pobyt, ako môj čas vypršal pre pobyt v útulku. Robiť, že nie je ľahké bez telefónu. Ja sa nevzdávam. Myslím si, že verejné záchody a vodné fontány by mali byť k dispozícii pre každého na použitie.

No comments:

Post a Comment