Saturday, April 23, 2016

Getting Prepared to Take the First Steps

I am contacting groups that work with LGBT refugees in Germany. I know that I could learn German. I know that it will take a lot of work on my part, but it is one of the languages that I have wanted to learn. German pronunciation is more logical than English pronunciation. I would not want a leadership role. I would want to be able to help other people. I want to learn other languages too. Learning multiple languages will not be easy, but it what I feel called to do. German, Slovak, Czech, Slovene, Russian and Ukrainian will not be easy for me to learn, but for me it will be worth the effort. I also need to start taking the other steps that will be required for this endeavor.

Ich wende mich an Gruppen, die mit LGBT-Flüchtlingen in Deutschland arbeiten. Ich weiß, dass ich Deutsch lernen könnten. Ich weiß, dass es eine Menge Arbeit auf meinem Teil zu nehmen, aber es ist eine der Sprachen, die ich haben wollte zu lernen. Deutsch Aussprache ist logischer, als englische Aussprache. Ich würde nicht eine Führungsrolle wollen. Ich würde wollen in der Lage sein, anderen Menschen zu helfen. Ich möchte auch andere Sprachen zu lernen. Lernen mehrerer Sprachen wird nicht einfach sein, aber es, was ich fühle zu tun genannt. Deutsch, Slowakisch, Tschechisch, Slowenisch, Russisch und Ukrainisch wird nicht leicht für mich, für mich zu lernen, aber es wird die Mühe wert sein. Ich muss auch beginnen, die anderen Schritte zu unternehmen, die für dieses Unterfangen benötigt werden.

Som kontaktovanie skupiny, ktoré pracujú s LGBT utečencami v Nemecku. Viem, že by som mohol učiť nemecky. Viem, že to bude trvať veľa práce z mojej strany, ale je to jeden z jazykov, ktoré som sa chcel naučiť. nemecká výslovnosť je logickejšie než anglickej výslovnosti. Nechcel by som vedúcu úlohu. Ja by som chcel byť schopní pomôcť iným ľuďom. Chcem sa naučiť iné jazyky príliš. Získané viac jazykov nebude ľahké, ale to, čo cítim volal robiť. Nemecky, slovenský, česky, slovinčine, ruštine a ukrajinčine nebude ľahké pre mňa učiť, ale pre mňa to bude stáť za námahu. Tiež musím začať užívať ďalšie kroky, ktoré budú nevyhnutné k tomuto úsiliu.

Jsem kontaktování skupiny, které pracují s LGBT uprchlíky v Německu. Vím, že bych mohl učit německy. Vím, že to bude trvat hodně práce z mé strany, ale je to jeden z jazyků, které jsem se chtěl naučit. německá výslovnost je logičtější než anglické výslovnosti. Nechtěl bych vůdčí roli. Já bych chtěl být schopni pomoci jiným lidem. Chci se naučit jiné jazyky příliš. Získané více jazyků nebude snadné, ale to, co cítím volal dělat. Německy, slovensky, česky, slovinštině, ruštině a ukrajinštině nebude snadné pro mě učit, ale pro mě to bude stát za námahu. Také musím začít užívat další kroky, které budou nezbytné k tomuto úsilí.

Jaz sem se obrnete skupine, ki delajo z LGBT beguncev v Nemčiji. Vem, da sem lahko naučijo nemško. Vem, da bo potrebno veliko dela z moje strani, vendar je v enem od jezikov, ki sem jih želel naučiti. Nemški izgovor je bolj logično kot angleški izgovorjavi. Ne bi rad, vodilno vlogo. Želel bi si, da bi lahko pomagali drugim. Želim izvedeti drugih jezikov preveč. Učenje več jezikov ne bo lahko, ampak to, kar čutim, imenovano storiti. Nemški, slovaški, češki, slovenski, ruski in ukrajinski ne bo enostavno za mene, da se naučijo, ampak za mene bo vredno truda. Prav tako moram začeti jemati druge ukrepe, ki bodo potrebni za dosego tega cilja.

Я обращаюсь к группам, которые работают с ЛГБТ-беженцев в Германии. Я знаю, что я мог бы выучить немецкий язык. Я знаю, что это займет много работы с моей стороны, но это один из языков, которые я хотел узнать. Немецкий произношение является более логичным, чем английского произношения. Я не хотел бы на себя роль лидера. Я хотел бы быть в состоянии помочь другим людям. Я хочу, чтобы изучать другие языки тоже. Изучение нескольких языков не будет легко, но это то, что я чувствую, призваны делать. Немецкий, словацкий, чешский, словенский, русский и украинский не будет легким для меня, чтобы узнать, но для меня это будет стоить усилий. Мне также нужно начать принимать другие меры, которые будут необходимы для этой деятельности.

Я звертаюся до груп, які працюють з ЛГБТ-біженців в Німеччині. Я знаю, що я міг би вивчити німецьку мову. Я знаю, що це займе багато роботи з мого боку, але це одна з мов, які я хотів дізнатися. Німецький вимова є більш логічним, ніж англійської вимови. Я не хотів би на себе роль лідера. Я хотів би бути в змозі допомогти іншим людям. Я хочу, щоб вивчати інші мови теж. Вивчення декількох мов не буде легко, але це те, що я відчуваю, покликані робити. Німецький, словацька, чеська, словенський, російський і український не буде легким для мене, щоб дізнатися, але для мене це буде коштувати зусиль. Мені також потрібно почати вживати інших заходів, які будуть необхідні для цієї діяльності.

No comments:

Post a Comment