Краткие размышления о русского языка

I stood in front of a bookstore in Prague. The signs on the front of the store were in several languages. I started to read the Russian without realizing it. I started to have difficulty, and I could not understand why. Then I noticed what I had been doing. I would like to be able to speak and read Russian without difficulty, but I did enjoy that moment. There were some strange things about how we were taught Russian in school. We were taught how to pronounce the letters in the Cyrillic alphabet but not what to call them. We did not learn how to recite the alphabet. We did not learn the order in which the letters came in the alphabet. We learned to count один два три четыре but no further. We learned how to write in script. My handwriting in the Latin alphabet has never been as good, and it was not much better with the Cyrillic alphabet. Maybe I can try to get some practice with both. Once I watched a Spanish film with Russian subtitles (The DVD has subtitles in Russian and Hebrew, so I chose Russian.), and that night I had a dream in which I was spelling Spanish with the Cyrillic alphabet.

I woke up in a good mood this morning, and listening to Gogol Bordello is improving it. I am also wearing my lucky Soviet hockey jersey. It has the name of the great goalie, Третьяк, on the back. The Cd I am listening to has some of my favorites, "Immigrant Punk," "Think Locally Fuck Globally," "Dogs Were Barking" and "Start Wearing Purple."

There are things in my life I cannot change right now, but I can still enjoy being who I am and not putting up with shit.

Я стоял перед книжном магазине в Праге. Знаки на передней части магазина были на нескольких языках. Я начал читать по-русски, не осознавая этого. Я начал испытывать трудности, и я не мог понять, почему. Потом я заметил, что я делал. Я хотел бы быть в состоянии говорить и читать по-русски без труда, но я действительно наслаждался этот момент. Были некоторые странные вещи о том, как нас учили русский в школе. Нас учили, как произносить буквы в кириллице, но не то, что назвать их. Мы не научиться читать алфавит. Мы не узнать порядок, в котором приходили письма в алфавите. Мы научились считать один два три четыре, но не более. Мы научились писать в скрипте. Мой почерк латинского алфавита никогда не было так хорошо, и это не было намного лучше с кириллицы. Может быть, я могу попытаться получить некоторую практику с обоими. После того, как я наблюдал испанский фильм с русскими субтитрами (DVD имеет субтитры на русском языке и на иврите, поэтому я выбрал русский.), И в ту ночь мне приснился сон, в котором я был правописания испанский язык с кириллицы.

Я проснулся в хорошем настроении сегодня утром, и, слушая Gogol Bordello улучшается его. Я также носить мою счастливую советскую хоккей Джерси. Он имеет имя великого вратаря, Третьяк, на спине. Cd Я слушаю имеет некоторые из моих фаворитов, "Иммигрант Punk", "Подумайте локально Черт всем мире", "Собаки лаяли" и "начать носить фиолетовый." ("Immigrant Punk," "Think Locally Fuck Globally," "Dogs Were Barking" and "Start Wearing Purple.")

Есть вещи в моей жизни я не могу изменить прямо сейчас, но я все равно можете наслаждаться будучи тем, кто я есть, и не мирятся с дерьмом.